艺术公园

爸爸、妈妈 - [照相鸡]

朋友看了中央电视台的新闻，想领养一个孩子，她日子不富裕，但受到主旋律煽情报道的引导，日夜想着领养孩子的事情，比不能生育的妈妈还要着急。其实这次地震发生的时候，四川正是抢收油菜的季节，大人在地里，压在下面的孩子居多，失去孩子的父母远比失去双亲的孩子多。心理专家说，五岁以下的孩子对地震只有恐惧，而悲伤，在他们心底的痕迹很浅。可是我们以为应该坚强的大人，心理愈合的能力却不如孩子，尤其是那些子女已经念到高中的父母，他们快50岁了，没有可能再有新的孩子。在遇到灾难的时候，人的本能是先证实自己子女平安，然后再想起父母。

付浩，11岁，外祖父黄庆大

张华山，12岁，父亲张邱月

.....

庆祝的残片 - [照相鸡]

A Celebration Interrupted
Photo: Associated Press
整理翻译挺辛苦，转载请说明来源于-艺术公园[artparkteam]

 5月12日四川彭州一个被遗弃的法国传教士教堂婚礼拍摄现场

巴黎，1968 - [照相鸡]

Paris, May 1968[巴黎，1968年5月]
Photo: From Marc Riboud
整理翻译挺辛苦，转载请说明来源于-艺术公园[artparkteam]

台北一周 - [照相鸡]

Photo: Christie Johnston for The New York Times

整理翻译挺辛苦，转载请说明来源于-艺术公园[artparkteam]

台北在亚洲是相对现代化的城市，但传统的夜市仍然兴旺发达，发展良好，许多窄巷里鳞次栉比的排列着许多木板搭建的小吃铺子，外地人看不出之间的差别．街道上人潮涌动，有些拥挤，但人们快乐的享受着属于他们的生活．这些小店铺主要售卖筷子、ＤＶＤ和台湾小吃，台湾小吃种类繁多，我看到的有炸牡蛎、炸鸡和箭蛋卷。吃饭的人们簇拥在一个柜台前、夜市里的景象和石林居委会。（指照片上的情景，老人在石林居委会里打牌）

通往高地的沿途 - [照相鸡]

The Road to Remote Upland Asia[通往高地的沿途]
Photo: Justin Mott for The New York Times
拍摄：纽约时报摄影记者贾斯汀
整理翻译挺辛苦，转载请说明来源于-艺术公园[artparkteam]

老挝通向中国的三号线公路，人们对发展中的中国并不了解。  



南姚汽车站，都是昆明与曼谷之间往来的人们。
...

群像里的往昔 - [照相鸡]

Photo: From "Ain't Nothing but a Man"; courtesy of Scott Reynolds Nelson
整理翻译挺辛苦，转载请说明来源于-艺术公园[artparkteam]

历史学家斯科特雷诺兹纳尔逊的"不只是一个人"的专题
[Ain't Nothing but a Man也可以翻译成你不是一个人在战斗]
他通过这些照片来寻找真正的历史，过去的音乐，和曾流行过的故事
1911年的铁路工作者。（相当与今天的动车组乘务员：相鸡注）

（...全文点击标题查看）

想找一个约翰亨利的歌放上来，发现还真找不到了，万能的互联网也有一网不打鱼的时候
只好用比较类似而且现在也还能听的又不失传统的Jim Jackson的kansas city blues来代替
在1928年Jim Jackson翻唱了Blues历史上最出名的一张碟，W.C.Handy’s的《St. Louis Blues》
这张碟和Mamie Smith1920年出版了《Crazy Blues》被誉为Blues音乐成形的起源
《St. Louis Blues》里有一首歌叫做This Ain’t No Place For Me
大概和Ain't Nothing but a Man有点关系，下到了APE版本，有空转成MP3传上来